Nous pourrions comprendre ce « plutôt » comme un « ou bien, ou bien » : « ou bien nous exportons la guerre, ou bien nous exportons la paix ». Mais ce n’est pas si simple. Un regard dans l’Histoire nous indique qu’il s’agissait plutôt d’un « plus ou moins » : « nous exportons plus ou moins la guerre et donc plus ou moins la paix ». La Suisse a été très tôt un pays exportateur d’armes. Le Moyen-Âge connut les fameux « mercenaires suisses », des soldats helvètes se mettant au service d’armées étrangères, des émigrés économiques qui tuaient sous les ordres des plus offrants. Le mercenariat prit fin au XIXe siècle, principalement parce que la pratique du pillage s’était vue restreinte, tarissant ainsi une source importante de revenu. Lentement, la Suisse transforma ses « mauvais services » en « bons offices » et cette voie demande à être poursuivie en remplaçant l’exportation des « marchandises néfastes » par des biens plus bénéfiques. Cette mutation est parfaitement possible, dans notre environnement économique d’anciens produits sont quotidiennement remplacés par de nouveaux. Cela fait longtemps déjà que la Suisse ne produit plus ni hallebardes, ni morgenstern et les armes sortant des usines helvétiques sont d’un tout autre type, bien plus meurtrier. Mais la production de ces hallebardes et de ces morgenstern aurait bien aussi pu être remplacée par des biens favorisant la paix plutôt que la guerre. C’est ce que l’on appelle la conversion de l’industrie militaire et cela fonctionne, pour autant que l’on s’en donne les moyens. Et c’est ce que signifie « Exportons la paix plutôt que la guerre ! » : progressivement remplaçons la production de ces marchandises néfastes par des biens qui favorisent la paix. Comme un véritable monde pacifié, ne peut être qu’un monde qui ne connaît pas la menace des armes, atteignons progressivement le but de moins d’armes, toujours moins d’armes !